Translate

Takipçiler / Followers

31 Aralık 2013 Salı

Merhaba 2014! / Welcome 2014!


2013'ü artık geride bırakıyoruz.
Yepyeni bir yıl bizleri bekliyor.
Bu yeni yılda herkese sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum.
Sanat dolu bir yıl sizlerin olsun.
İyi seneler...

----------------------------

We are leaving 2013 behind.
A brand new year is waiting for us.
I wish health, happiness and success you all.
Have an art-full new year.
Have a nice year...



7 Aralık 2013 Cumartesi

Gümüş ve Siyah / Silver and Black

İstek üzerine yapmış olduğum üçlü seti tamamladım.
Renkler siparişi veren arkadaşımın tercihi.
Doğruyu söylemek gerekirse çok şık olduğunu düşünüyorum.
Gümüş rengi 0/11 kum ve 4 mm cam inci kullanıldı.

---------------------------

I've done triple set that I've been making on request.
The colours are the decision of my friend who made the request.
To be honest, I think it is so chic.
Silver grey 0/11 seed bead and 4 mm glass pearl were used.






Sizlerle paylaştığım bu şal, benim yaptığım çalışmalardan bir tanesi.
Angora Gold örgü yünü ve 4 No tığ ile yapıldı.
Ve alıcısını bekliyor... ;)

---------------------------

This shawl that I'm sharing with you is one of my works.
Made of Angora Gold knitting wool with No 4 awl.
And it's waiting for an owner... ;)





Ziyaretiniz ve yorumlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
---------------------------
Thank you so much for your visits and comments.