Merhaba 2014! / Welcome 2014!

2013'ü artık geride bırakıyoruz.

Yepyeni bir yıl bizleri bekliyor.

Bu yeni yılda herkese sağlık, mutluluk ve başarı diliyorum.

Sanat dolu bir yıl sizlerin olsun.

İyi seneler...

----------------------------

We are leaving 2013 behind.

A brand new year is waiting for us.

I wish health, happiness and success you all.

Have an art-full new year.

Have a nice year...

Gümüş ve Siyah / Silver and Black

İstek üzerine yapmış olduğum üçlü seti tamamladım.

Renkler siparişi veren arkadaşımın tercihi.

Doğruyu söylemek gerekirse çok şık olduğunu düşünüyorum.

Gümüş rengi 0/11 kum ve 4 mm cam inci kullanıldı.

---------------------------

I've done triple set that I've been making on request.

The colours are the decision of my friend who made the request.

To be honest, I think it is so chic.

Silver grey 0/11 seed bead and 4 mm glass pearl were used.

Sizlerle paylaştığım bu şal, benim yaptığım çalışmalardan bir tanesi.

Angora Gold örgü yünü ve 4 No tığ ile yapıldı.

Ve alıcısını bekliyor... ;)

---------------------------

This shawl that I'm sharing with you is one of my works.

Made of Angora Gold knitting wool with No 4 awl.

And it's waiting for an owner... ;)

Ziyaretiniz ve yorumlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

---------------------------

Thank you so much for your visits and comments.

Gece Mavisi / Midnight Blue

0/6 cam boncuk kullanıldı.

0/6 glass beads were used.

0/9 kum boncuk ve kare pul kullanıldı.

0/9 sead bead and square flakes were used.

Siyah Toplar / Black Balls

Boyun kısmında ve topların arasında Onix doğal taş kullanıldı.

Çiçek örgülü taşların üstünde 0/11 kum boncuk ile Japon Matsuno Beads kullanıldı.

Yorumlarınız ve ziyaretiniz için teşekkür ederim.

--------------------

For the neck part and between the balls, Onix natural stone was used.

On flower-knitted stones, 0/11 seed bead and Japan Matsuno Beads were used.

Thank you for your visits and comments.

Rengarenk Spiral Kolye / Colourful Spiral Necklace

Karışık renkte 4mm Swarovski kristal ve 0/11 kum boncuk kullanılarak yapıldı.

Boyun kısmı için lacivert renkte kadife kordon kullanıldı.

In mixed colours, 4mm Swarovski crystal and 0/11 seed bead were used.

For the neck, navy blue velvet cord was used.

İki Güzel Küpe / Two Beautiful Earrings

Merhaba arkadaşlar, uzun bir aradan sonra tekrar sizlerle birlikteyim.

Ziyaretiniz ve yorumlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

Her iki küpe için 4mm Swarovski kristal ve 0/11 kum boncuk kullanıldı.

-----------------------------------

Hello my friends, I'm here again after a long time.

Thank you in advance for your visits and comments.

For both earrings, 4mm Swarovski crystal and 0/11 seed beads are used.

Hepinizi kucaklıyorum...

Kisses and hugs...

Tığ İşi Set / Awl Work Set

Gümüş rengi kum boncuk ve boru boncuk kullanılarak tığ ile örüldü.

Knitted using silver seed beads and bugle beads by an awl.

Seramik Hamurundan Kolye / Ceramic Dough Necklace

Bu kolyenin hamurunu kendim hazırladım.

Hepinizin bildiği merdane ile incelterek düzleştirip, ruj ve kalem kapaklarını kalıp olarak kullanıp, şekillendirdim.

Daha sonra bunları ipe dizip kurumaya bıraktım.

Yani açık havada kuruttum.

Hamurun üzerinde vernik bulunmamaktadır.

Doğal haliyle kullandım.

-------------

I made the dough of this necklace by myself.

Thinned and flattened the dough by a regular dough roller and shaped them using pen and lipstick lids as a stencil.

Then, I left them to dry in the open air.

There is no varnish on the dough.

I used them natural.

Makrome Bilekliklerim / My Macramé Bracelets

30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlu Olsun! / 30th August - The Victory of Independence

Mustafa Kemal Ataturk, the founder of the Republic of Turkey.

"Peace at Home, Peace in the World."

Boncuk İşlemeli Keçe Yakalar / Beaded Felt Collars

Uzun zamandır işlerimin yoğunluğu nedeniyle yeni çalışmalar yayınlayamamıştım.

Ziyaretiniz ve yorumlarınız için şimdiden teşekkür ediyorum.

I've been so busy for a while.

So, I couldn't publish my new designs.

Thank you in advance for your visits and comments.

0/11 Janjanlı gümüş rengi boncuk ve pul papatya ile işlendi.

0/11 bright silver beads and flake daisy beads were used.

0/8 kristal ve kum boncukla işlendi.

0/8 crystal and sead beads were used.

Beads Perles ile Röportaj / Interview to Beads Perles

Çalışmalarımı beğenip benimle röportaj yaptıkları için Beads Perles'e çok teşekkür ederim!
Sizinle röportaj yapmak çok zevkliydi...

Röportaja ulaşmak için lütfen BURAYA tıklayın.
(Not: Röportaj yalnızca İspanyolca ve İngilizce dillerindedir.)

I owe thanks to Beads Perles for finding my designs valuable and interviewing with me.
It was a pleasure to interview with you...

To reach the interview, please click HERE.
(P.S.: The interview is only available in Spanish and English languages.)

Sürpriz Bileklik / A Surprise Bracelet

Bir arkadaşıma doğum günü için hazırladım.

11/0 kum boncuk, 4mm Swarovski ve küp boncuk kullanıldı.

Made for a birthday of one of my friends.

11/0 sead bead, 4mm Swarovski and cube bead are used.

Tasma Kolye ve Bileklik / Necklace and Bracelet

4mm Swarovski kristal ve 11/0 kum boncuk ile yapıldı.

Made of 4mm Swarovski crystal and 11/0 sead bead.

3'lü Set / Triple Set

11/0 kum boncuk, 4mm Swarovski kristal ve altın kaplama zincir kullanıldı.

11/0 sead bead, 4mm Swarovski crystal and gold plated chain are used.

Yaza Hazırlık: Pareo / Get Prepared to Summer: Pareo

Filoş iplik ve iri boncukla yapılmış tığ işi örümcek bacağı.

Tel Çalışması Kolye / Wire Work Necklace

Tel ve boncuk kullanılarak yapılan yaka kolye.
The necklace done with wire and beads.

Nostaljik Fileler / Nostalgic String Bags

Bu blogda sadece takılarımı değil, diğer çalışmalarımı da sizinle paylaşcağım.

İşte doğa dostu filelerim...
Bunları bir sergi için hazırlıyorum. Umarım hoşunuza gider =)

On this blog, I will share not only my jewelleries, but also my other works, too.

Here are my nature-friendly string bags...

I'm preparing these for an exhibition. I hope you like them =)

Boncuk Yaka - 2 / Beaded Collar - 2

Bu bir blog arkadaşlığı dayanışmasıdır =)

Ellerine sağlık TüTü'cüğüm...

Boncuk Yaka / Beaded Collar

Blog arkadaşım TüTü'den ödünç aldığım örnekler...

Kendi yaptığım örnekleri de yakın zamanda yayınlayacağım.

The designs that I borrowed from my blog friend TüTü...
Soon, I will publish my own designs, too.